1. Punto de partida

Corren aires nuevos en Euskadi. Aires de regeneración en la sociedad, la cultura y la política. Pese a las presencias del pasado que siguen lastrando nuestro día a día, son numerosos los aspectos que están experimentando cambios en esta realidad que compartimos. Está cambiando, entre otras cosas, la manera de concebir la cuestión lingüística en el País Vasco, al tiempo que se percibe la necesidad de proponer nuevas fórmulas para alcanzar una convivencia armónica y productiva entre el euskera y el castellano. Por ello, y bajo la denominación de “El euskera en libertad”, pretendemos alentar e impulsar un cauce de expresión crítico, plural, democrático e integrador que aglutine a todas aquellas personas que tienen una visión moderna y abierta de la cultura en euskera. (Sigue leyendo ...)

Felipe Juaristi

Idaztea gustatzen zait, baina batez ere euskaraz idaztea gustatzen zait. Ez da berdin, niretzat bederen, euskaraz idaztea ala gazteleraz idaztea, biak neurri batez gure hizkuntzak badira ere. Ez da berdin, niretzat bederen, “maite zaitut!” esatea, ala “te quiero” esatea, biak neurri batez maitasun hitzak badira ere. “Maite zaitut” hitzei zentzua ematen diena haragia da. Belaunaldi askotako haragia behar izan da, denboran zehar isuririk, sentimenduak sortu eta arazteko. Hitz horiek, azkenik, maitasun hitz bilakatu dira. Gurasoei, adiskideei eta seme-alabei, gure haragiaren haragi direnei, esaten dizkiegun hitzak dira. (Sigue leyendo ...)

Un Gobierno de cambio presidido por un Lehendakari socialista aplicará una política activa de defensa del euskera. Desechará toda práctica sectaria en la política lingüística, para fomentar el idioma como patrimonio de cultura y comunicación de los ciudadanos vascos. La lengua nunca será tratada como elemento identitario de una parte de la población vasca y se preservará su gestión de intereses políticos. El desarrollo de esa gestión será labor de técnicos reconocidos, en el marco de una política lingüística integradora que partirá del principio de que el euskera es, junto al castellano, lengua oficial de la CAPV y patrimonio de sus ciudadanos, y que reconocerá la diversidad sociolingüística actual como un valor en sí misma y no como una situación que deba y pueda ser forzosamente superada a base de decretos. (Sigue leyendo ...)

Queremos utilizar el bilingüismo como palanca de una verdadera estrategia de desarrollo cultural para el País Vasco. Queremos sumar agentes culturales de los distintos ámbitos lingüísticos de Euskadi, para impulsar una cultura que integre y que nos haga avanzar como país y como sociedad. Y queremos, además, que nuestros intelectuales, nuestros escritores, nuestros artistas, nuestros creadores, de uno u otro ámbito lingüístico, se impliquen y tengan protagonismo efectivo en esta tarea. (Sigue leyendo ...)

Joseba Arregi*

"Confieso que considero el español tan lengua propia como el euskera que uso en familia y en el trabajo"

En una sociedad secularizada en la que la práctica de la confesión ha desaparecido, pero en la que los viejos mitos e imágenes religiosos siguen vivos, aunque enmascarados --basta ver el tránsito de Obama desde el Capitolio a la Casa Blanca como la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén bajo los gritos de ¡Hosana, Hijo de David!, y la contrapuesta del envío del macho cabrío/Bush, en quien hemos descargado nuestros pecados e impurezas, al desierto para que allí muera y el pueblo quede limpio--, quizá sea lícito recurrir al contenido explícito del título: yo me acuso y confieso mis pecados. (Sigue leyendo ...)

Ramón Etxezarreta

Hace unos meses que Patxi López compareció en el acto que se organizó en San Sebastián para dar a conocer a la opinión pública y a la ciudadanía de la comunidad autónoma su posición en cuanto al euskera. Explicó una serie de argumentos a petición de los miembros del PSE-EE a quienes le preocupa el euskera y que tienen una relación directa o están apegados al idioma, argumentos que fueron preparados por ellos. Dicho manifiesto se titulaba “euskera y libertad”. (Sigue leyendo ...)